スキップしてメインコンテンツに移動

ドイツせいかつアーカイブ 2016~2019

このブログを検索

Objects

日付: 5月 10, 2016

リンクを取得
Facebook
×
Pinterest
メール
他のアプリ

Mon sac etait casse. My bag was broken. Je l'ai utilise plus de 5 ans. I had used it more than 5 years. Merci.

リンクを取得
Facebook
×
Pinterest
メール
他のアプリ

人気の投稿

ドイツ・洗面台の排水溝が詰まった話

表題の通り、洗面台の排水溝が詰まりました。かねてより、流れが悪く、パイプユニッシュなどで騙し騙しやってきたものの、ついに全く流れなくなりました。長男のヘアカットのときに使ったバリカンを洗ったり、大掃除で埃のついた雑巾を洗ったり、、、思い当たる節だらけです。パイプユニッシュが全く聞きません。ググった結果、トイレでよくあるやつ、小学校でしか見たことがないやつ、例の「すっぽん」がいいとわかりました。ので、近所のtoomに買いに行きました。だいたい4ユーロでした。さっそく、youtubeなどの動画を参考に、すっぽん作業です。まず、洗面台の正面部分にある穴を塞ぐ必要があるとのこと。動画や他サイトを参考に、ガムテープで塞いでみました。（写真は、つまりが取れたあとです。場所の参考に。）ところが、何度か繰り返したところ、、、、、全く効果ありません。さらにはどこかから床に水がパシャパシャ溢れて来ます。調べてみると、我が家の洗面台には、洗面台下左右にも空気（水通し）穴があることが判明しました。そしてこの穴、意外と大きい。ガムテープでは到底覆えません。洗面台下の穴（左右にあり）そこで考えました。自分は天才だと思いました。使い捨てゴム手袋の中に、古い布を入れて、塞ぐ！！！こんなかんじ効果覿面です。2箇所これで塞いですっぽんしたら、10回ぐらいで流れました。なるほどこの構造だったから、詰まった後にパイプユニッシュしても意味がなかったのですね。洗面台の中だけで液体が泳いでいたというわけです。業者を呼ぶといくらするのかわかりませんが、高いということだけは聞いたことがありました。自分で直せてよかったです。

赴任準備9　子供の学校と幼稚園

お子さんがいらっしゃる場合、もっとも心配な項目の一つが子供の学校や幼稚園でしょう。以下、子供の年齢ごとに注意すべき点について書いていきます。なお、私は小学生以下の子供しかいないので、それ以上についてはわかりません。1. 1.小学生子供の小学校を検討する場合、現地校、インターナショナルスクールの2拓になると思います。シュツットガルト地域には、3つのインターナショナルスクールと英語系の学校が1つあります。アメリカ系インターナショナルスクールについては、2つは同じ系列だけれど校舎が違う場所にあります。もう一つ、スイス系のインターナショナルスクールがあります。 1.1インターナショナルスクールの場合インターナショナルスクールに子供を入れる場合、まず大切なことは「教室に空きがあるか」です。いざ引っ越したはいいものの、私のように空きがなくて困惑することが無いようにしてください。私が空きがなくて困ったのはドイツではなくルクセンブルクですが。空きがあったらすぐに登録して、入校日を決められます。空きがなかったらウェイティングリストに登録して、空きができるまで現地校に通います。子供の学校の立地によって、住む場所もかわると思うので、早めに動いた方がいいと思います。 1.2 現地校の場合一方現地校を選択される場合、住民登録をしてすぐに役場から学校についての説明書が郵送されます。地域によっては、午前中のみ授業　など授業時間がまちまちです。また、現地校に入る場合、子供のドイツ語力を審査される場合があります。ドイツ語が不十分で学業に影響がでるとみなされた場合、一つ下の学年に配属されることもあります。長女は6歳のときルクセンブルクで現地校に通っていたのですが、言葉が不十分ということで、国語・生活・科学の授業は小学校の教室ではなく幼稚園の教室に移動させられてお絵かきなどをしていました。算数・体育・美術・音楽のみ小学生として授業を受けることができました。個人的には、現地校で近所の子供達と友達になってドイツの生活を肌に感じる環境はとてもすてきだと思います。 1.3　学校の持ち物・入学する際、持ち物リストが配布されます。が、もちろん全てのものが現地で手に入るとお考えください。・日本に無い習慣ですが、「スナック...

ドイツ出産7　ドイツでの出生手続きと日本国籍取得まで（アポスティーユ付き戸籍謄本）

ドイツで出産すると、日本国内での出産とはまた違った手続きをする必要があります。以下、両親とも日本人の場合にふむステップです。 1. ドイツに出生届の提出（産後7日以内） 2. 子供の健康保険証申請(ドイツ) 3. 日本国籍取得 4. パスポート申請 5. 子ども手当・両親手当の申請私の経験に基づき、順に書いていきます。 1. ドイツに出生届の提出（産後7日以内）出生届は、入院中に病院へ提出するか、7日以内に戸籍役場に提出します。出生届の用紙自体は病院でもらえます。また、出生届の提出は病院でできます。出生届の提出に必要な書類は私が住む市の場合以下　点。・両親のパスポート・両親の滞在許可証・アポスティーユ付き戸籍謄本(*1)と翻訳証明(*2) ・出生届の用紙出生届の提出児に、出生証明書の必要枚数を記入します。ここで、児童手当（Kindergeld）用、両親手当(Elterngeld)用、子供の健康保険申請用の3枚は無料で付いてきます。プラス私は、ドイツ語版をドイツの会社用に1通、Intenational版の出生証明書を会社の健康保険申請用、パスポート申請用、国籍取得用の3通申請しました。 (*1)アポスティーユ付き戸籍謄本についてアポスティーユ付き戸籍謄本が必要で無い市もあります。産院に確認してください。地域によっては、アポスティーユ付き戸籍謄本ではなく、領事館で発行される両親の出生証明書と婚姻証明書でOKとのことです。外務省ではアポスティーユ付き戸籍謄本をこのように定めています。 Googleで画像検索すると、どのようなものか写真で見ることができます。写真の通り、通常の戸籍謄本に「APOSTILLE」と書かれた紙が重ねてホチキスで止められ、青い仰々しいスタンプが押されます。ここまでの手続きは日本で行います。私は実家に以下のように依頼(指示)しました。1. 私で申請用紙を記入　2. 外務省に郵送するための封筒も同封して日本に郵送　3. 実家が戸籍謄本の取得　4. 実家が外務省に送付・受け取り　5. ドイツに郵送出産予定日の3ヶ月前ぐらいに準備をはじめました。ミュンヘン領事館のQ&A にも詳しく書かれています。 (*2)翻訳証明アポス...

Powered by Blogger